ダジャレ

　このブログでもダジャレを使った看板を、いくつも紹介してきました。
　そのような看板を見る度に考えることは、何のためにダジャレを看板に使う必要があるのかということでした。
　おそらく、印象づけることが目的だとは思いますが、お店の広告ならまだしも、最もダジャレを多く使っているだろう看板は交通安全を訴える看板だったりするわけです。　
　
　交通安全を看板で訴えることは悪いことではないでしょう。しかし、そこにダジャレを使ったからといってなんらメリットがあるとは思えません。
　むしろ印象が強すぎる看板などですと、脇見運転の元となることも考えられます。　
　
　そんなわけでこんな看板はどうだろうと思うわけです。
　　
　


　急ぐな！慌ててもウマくいかない
　　
　はい、交通安全と”馬”の関連性はまるでありません。
　なのに、車よりも馬のイラストの方が大きい扱いされてます。
　もしかすると、馬が書きたいがために「ウマくいかない」などと苦しいダジャレを持ってきたのかもしれません。
　
　などと思いながら、この看板の裏を見ますと

　


　今日もゆったり　馬心（まごころ）運転　

　はい、裏面も”馬”でした。今度は白馬です。
　馬心と書いて”まごころ”と読ませる意味がまるでわかりません。
　そして、裏面を見ても、相変わらず交通安全と馬の関連性が分かりません。
　
　もちろん、この付近が馬で有名なところなどではありませんし、馬が路上を走っているわけでもありません。
　
　ここまでくると、交通安全はどうでもよく純粋に、ただ馬が好きだから、わざわざ苦しいダジャレを考えてまで馬のイラストを書いたとしか思えません。
　
　
　そしてもっとも重要なのは、この看板が交通安全防止にはまるで役に立っていないであろうことです。（看板を写真に撮る僕の脇を何台も車が高速ですれ違っていきました）

（新潟県吉田町で撮影）