韓流【看板】

　いやぁ、あれですよ。韓流って言うんですか？
　世間ではブームはもう下火になったと思うんですけどね。
　僕の家は、まだそれが続いているんですよ。
　
　と言うのも僕のおふくろが韓国のドラマのビデオやらＤＶＤをずっと見ていまして、我が家のテレビを独占しているんですよ。　
　
　僕はもともと、テレビは見ないのですけど、最近は家のテレビは韓流に支配されているため、ニュースも見ることができない状態です。
　なんとかしてください。
　
　
　
　まぁ、それはさておき。おそらく韓流ブームの時に作られたお店を紹介します。
　　
　　
　




　鉄板焼き居酒屋　「冬の？ドナタ」
　
　
　シーズンオフの苗場で撮影したわけですけどね。
　
　しかし、苗場と言えばスキー場のメッカなので”冬の”が頭につくのはいいとして”ドナタ”って誰に向かって言っている言葉なのでしょうかね。お客さんに聞いているなら、失礼なこと、この上ないと思うのですけどね。
　だって、いきなりお店に入って「あんた、誰？」とか言われたら、すごい失礼な店だと思いますよ、はい。
　
　
　
　それでも、例のドラマが流行っていた昨年あたりはいいかもしれませんけど、今年はどうなのでしょうかね。
　オーナーがどう店名を変えるのか、あるいはこのまま突っ走るのか、今年の冬が見物であります。

（新潟県湯沢町で撮影）

ずら【看板】

　
　「ロッジ　ずら」　

　ロッジとかペンションなどの名前は、あまりにも奇妙な物が多いので、僕は普段は取り上げないのですが、ここまで思いきり、直球ど真ん中ですと紹介しないわけにはいかないでしょう。
　さて、どういうコメントを付ければいいのですか。
　
　
　「やはりオーナーが”ずら”なんでしょうか？」
　とストレートに疑問を投げかけるべきか。
　
　それとも「”ドカベンの殿馬のような方”がオーナーで”ロッジずら”と言っているんでしょうか？」
　と、やや角度を変えて、変化球気味なコメントを付けるべきなのか。
　ところでそれが、仮に殿馬のように方言なら、電話に出るときは「はい”ロッジずら”ずら」と言っているんでしょうか？などという新たな疑問が湧くわけですが　
　
　
　・・・このロッジのオーナーの生え際が非常に気になるのは僕だけでしょうか？

（長野県白馬村で撮影）

カキーン【看板】

　　「イッ髪やらせろ」　

　”髪”の字が入っていることからも分かるように理髪店の看板なのですけれども、いやぁ思いきり直球ど真ん中なネーミングです。
　ん、とすると何故か馬がバットを振っているイラストは”ストレート”を”一発”しているということなのでしょうか？
　
　それにしても「イッ髪やらせろ」。あまりにも思いきりなネーミングです。
　電話口でも「はい、いっぱつやらせろです」などと言っているのでしょうか。
　さすがにこういう理髪店に行くのは恥ずかしいよなぁ。とか思ってしまいそうです
　なんか地元の男子中学生とかが、店の前を通る度に指さして大笑いしてる光景が目に浮かんできます。

ホント、ガキっぽいよなぁと思いつつ、店の駐車場を見るとこんなことが書かれてました。　





　　
　「無断駐車は１００万円だ！！文句あっか！！」　

　　
　”無断駐車２万円”くらいは、よく見ますが「１００万円」、「そして文句あっか！！」
　
　
　・・・ガキのケンカそのものの表現。いいのか、これで！？
　
　
　そして、この店のお客さんがどういう髪型にされるのだろうかと他人事ながら心配になります。


（福島県会津本郷町で撮影）

エモン【看板】

　
　地場物料理”スゴエモン屋”
　
　”スゴエモン屋”この微妙なネーミング。
　”すごい＋えもん”なのでしょうけど、元ネタが”ドラえもん”なのか”ホリエモン”なのかが分からない。もしかすると”鈴木えーもん”（新潟ローカル）か？
　だいたい、今どき”えもん”って、店の名前につけるのでしょうか。
　
　
　しかし、それ以上に分からないのがこの店そのもの




　田園風景の中にコンテナらしきものがいっぱい。そして幾つかののぼりと看板。
　看板を見ると飲食店ですが、店構えがまるで飲食店ぽくない。
　そして”スゴエモン屋”という、一般の飲食店から、遠く離れたネーミング。　
　この店は何をアピールしようとしているのでしょうか。
　味がすごいのか、料金がすごいのか、店主の性格がすごいのか。　
　
　
　色々想像しすぎて、僕は怖くてこの店に入れませんでした。
　ううむ、いったいどういう店だったのだろう？

（秋田県男鹿市で撮影）

トイレの張り紙【看板】

　便所の張り紙というと、”トイレをキレイにつかいましょう”とだけ書けばいいものを、やけに凝って書いているものが時々見受けられますが、これもその一つ
　



　ここには東から来る人もおります
　それから西から来る人もおります
　そして　南から来る人もおります
　だから　北なくしないでください　
　
　一見、洒落た文句のように思えなくもないです。
　露骨に”汚くしないでください”と書くよりもソフトな感じがしていいだろう、と思って書いたに違いありません。
　しかし、よく考えると洒落た表現などではなく、ただのダジャレです。
　
　言うならば「長い前フリでお客をさんざんにひっぱった挙げ句、ダジャレでオチをつけて思いきり脱力させて失笑を買う」という笑いの最も寒いパターンを再現しているだけなのです。
　
　書いた本人としては「うまい！」とか言って書いたかもしれませんが、実際はただの使い古されたダジャレということを認識すべきでしょう。
　
　だいたいトイレの張り紙に誰が「巧さ」を求めているというのでしょう？　

（秋田県由利本荘市で撮影）

愛を！【看板】

　夕日かがやく町で　愛を！
　
　ときましたよ。看板があるところは、山形県と秋田県の県境。
　海岸の近くにあるのはラブホだけ、という、そんなところ。
　
　そんな状態で”愛を！”ですか？
　そこで言葉を止めますか？
　”愛を！”どうしたいんですか？
　
　あえて近くにラブホがあることを無視します。
　
　
　”愛を！叫ぶ”
　＞勝手に叫んで下さい
　
　”愛を！もっと！”
　＞欲張りです
　
　”愛を！飯島”
　＞ベタすぎます
　
　　”愛を！い損保”
　＞ダジャレですか？
　
　”愛を！もっと光を！”
　＞なんか偉そうだ
　　
　”愛を！そして夢を！”
　＞だから、それをどうしたいのですか？
　
　”愛を！ください”
　＞僕はいつもそう願ってます
　
　
　
　つまりは”愛”なんて言葉は安っぽくそう簡単には使うものじゃないよ！と少し渋く決めてみます。

（山形県遊佐町で撮影）

清水【看板】

　写真は、新潟県阿賀町にある桂清水。
　この清水は、かなり交通の便がいいところにあり、また酒の仕込み水にされるほど、良質な水なのでいつも多くの人でにぎわっております。
　
　で、もちろんこの清水をくむのは無料なのですけれども、その水質環境を守るために、なにかと出費があるようでして、地区の方が利用者の方々に募金をお願いして、募金箱を設置していたのでした。
　
　ところが最近、その募金箱が盗まれるという心ない事件があったようで、その旨がかかれた張り紙が設置してありました。　
　





　
お知らせ
　ご利用者の皆さんから環境整
　備と美化への強力のため募金箱
　を設置しておりましたが何者かに
　依って根こそぎ盗難してしまいました。
　皆様にお詫び申し上げます。
　しかし頑張ります。ご協力　　　
　　　　　　　　　　ご支援下さい。
　平成十七年吉日　下条地区区長会
　　　　　
　
　うーん、そんな大変なことがあったんですねぇ。
　犯人は、皆の善意を踏みにじるひどいことをしたと思います。
　いったい、誰なんでしょう犯人は。
　　
　
　
何者かによって根こそぎ盗難してしまいました　
　
　え？
　
　
盗難してしまいました　
　
　すいません、犯人、みずから暴露してます。
　
　
皆様にお詫び申し上げます。
　しかし頑張ります。

　
　しかも、また堂々と頑張ると言ってます。
　
　盗難した人が自ら看板を作って張り出す。この勇気ある行動に大きな拍手を！


　・・・ううん、日本語って難しいね

（新潟県阿賀町で撮影）